Caha: 1.- Recipiente de cartón u
otro material para guardar objetos. 2.- Entidad
de crédito.(Vid. Lahenerá) 3.- Lugar donde se
cobra lo adquirido en comercios.
Ehemplo:
“Mi hermana traba en la caha er Carrefú”.
Calamón: Vease calamonazo
Calamonazo: Golpe dado en la cabeza.
Ehemplo: Se ha cahío asín patrás y sa dao un
calamonazo dercopón”.
Cazo: Suceso
o hecho noticioso.
Ehemplo: “¿Cómo que no
has oío ná der cazo dersaidín?”.
Cesto:
Ordinal inmediatamente posterior al quinto.
Ehemplo: “¿Onde mas dicho que vives, en er quinto
o en er cesto?”.
Chavea: Es el
típico niñato granaíno: Generalmente, se identifica
con el chaval de unos 16 o 17 años, rapado,
con mechas y pendientes, sobre una mierda moto
repintada y ruidosa y suele acompañarle de paquete
una niñata, prototipo de cajera del Carrefour,
maquillada como un zorrón, también denominada
Yoli (vid.). Nombres ya clásicos del chavea:
Jonathan, Christian, Borja, Óliver, Jairo, etc.
¡Chah!: Interjección de gran valor
expresivo que denota sorpresa, incredulidad
o desagrado ante algo.
Ehemplo: “¡Chah! ¿La
Chone se ha liao con el Ärvaro? No me lo creo.”
Chispilla: Unidad de medida universal
similar a la mihilla, aunque generalmente su
valor es menor que el de ésta.
Chispitilla:
Unidad de medida fraccionaria de chispilla.
Su valor depende en cada caso de las circunstancias,
aunque normalmente es bastante pequeño.
Ehemplo:
“Vecina, que necesito una chispilla/chispitilla
de azúcar.”
Cohelaos: Nombre genérico
de los establecimientos de alimentos congelados
o de las secciones correspondientes de los grandes
almacenes.
Ehemplo: “Espérame en la caha,
que ya sólo tengo que comprar los cohelaos.”
Colleho: De aspecto agradable y novedoso,
especialmente aplicado a niños.
Ehemplo:
“Cuchi que colleho traes hoy ar shiquillo”.
Collehura: Cualidad de colleho.
Ehemplo: “¡Qué collehura de vestío le has puesto
a la Yoli!”.
Conticoneso: Expresión
que se coloca antes de enunciar una frase de
advertencia, precaución o consejo.
Ehemplo:
“No llueve, pero conticoneso llévate el paraguas”.
Contri (que) más: Conjunción netamente
granaína equivalente a “cuanto más…”
Ehemplo:
“Contri más gatos, más ratones”.
Cuanti
(que) más: Vid. “Contri más”.
Ehemplo:
“Cuanti que más me lo dicen, menos me lo creo,
oyes”.
Cuchi: Sinónimo granaíno
de caramba.
Ehemplo: “Cuchi er tío”.
Curcursilla: Parte baja de la columna
o coxis del granaino medio.
Ehemplo: “La
Vien, ¡que daño me he hecho en la curcusilla!”
Ehemplo: (En el ambulatorio) “-Que me recete
unas pastillas pa mi madre, que está en un ay,
to la esparda y la curcusilla”.
|
|
